Popular books
Read a classic. Project Gutenberg's most-read books, matched sentence by sentence with their translations. Pick a book, choose the language you read and the one you type, and start.
Books 110
Languages 13
Translations 211 No. 1 Pride and Prejudice Jane Austen
Pride and Prejudice Jane Austen English Finnish
No. 2 Frankenstein Mary Shelley
Frankenstein Mary Shelley English French
No. 3 New Romeo and Juliet William Shakespeare
Romeo and Juliet William Shakespeare English German Finnish French Dutch Polish
No. 4 The Odyssey Homer
The Odyssey Homer English Spanish French
No. 5 Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll English German Esperanto Finnish French Italian
No. 6 Crime and Punishment Fyodor Dostoyevsky
Crime and Punishment Fyodor Dostoyevsky English German Spanish Finnish
No. 7 Arsène Lupin, Gentleman-Burglar Maurice Leblanc
Arsène Lupin, Gentleman-Burglar Maurice Leblanc English French
No. 8 New The Mysteries of Udolpho Ann Ward Radcliffe
The Mysteries of Udolpho Ann Ward Radcliffe English French Italian
No. 9 New Carmen Prosper Mérimée
Carmen Prosper Mérimée English Finnish Dutch
No. 10 The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas English French Finnish Italian
No. 11 The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson English Esperanto Spanish French
No. 12 New Dracula Bram Stoker
Dracula Bram Stoker English Hungarian
No. 13 Meditations Marcus Aurelius
Meditations Marcus Aurelius English German Hungarian
No. 14 The Hound of the Baskervilles Arthur Conan Doyle
The Hound of the Baskervilles Arthur Conan Doyle English Finnish Polish
No. 15 The Sign of the Four Arthur Conan Doyle
The Sign of the Four Arthur Conan Doyle English Finnish French Dutch
No. 16 Journey to the Centre of the Earth Jules Verne
Journey to the Centre of the Earth Jules Verne English French Finnish
No. 17 New His last bow Arthur Conan Doyle
His last bow Arthur Conan Doyle English Finnish
No. 18 Les Misérables Victor Hugo
Les Misérables Victor Hugo English French Spanish Dutch
No. 19 New The Phantom of the Opera Gaston Leroux
The Phantom of the Opera Gaston Leroux English French
No. 20 New The Grand Babylon Hôtel Arnold Bennett
The Grand Babylon Hôtel Arnold Bennett English Finnish
No. 21 Jane Eyre Charlotte Brontë
Jane Eyre Charlotte Brontë English Finnish French
No. 22 The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde
The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde English German Finnish French Dutch
No. 23 A Tale of Two Cities Charles Dickens
A Tale of Two Cities Charles Dickens English German Finnish
No. 24 Sense and Sensibility Jane Austen
Sense and Sensibility Jane Austen English French Dutch
Texts from Project Gutenberg , public domain in the USA. Ranked by Project Gutenberg downloads.